ber
Yella win ay yejjan tawwurt teldey.
ces
Někdo musel nechat dveře otevřené.
eng
Someone must've left the door open.
eng
Somebody must've left the door open.
fra
Quelqu'un a dû laisser la porte ouverte.
hun
Valaki biztosan nyitva hagyta az ajtót.
jpn
誰かがドアを開けっ放しにしたにちがいない。
kab
Yella win yeǧǧan tawwurt teldi.
lit
Kažkas paliko duris atviras.
por
Sem dúvida alguém deixou a porta aberta.
ron
Cineva a lăsat ușa deschisă.
rus
Должно быть, кто-то оставил дверь открытой.
spa
Sin duda alguien se dejó la puerta abierta.
spa
Alguien debe de haberse dejado la puerta abierta.
tok
ken pi suli ale la jan li pini ala e lupa tomo.
tur
Biri kapıyı açık bırakmış olmalı.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.