Ur faqeɣ yella win ay iyi-d-yettmuqqulen.
Es war mir nicht bewusst, dass mich jemand beobachtet.
Mi ne konsciis, ke iu rigardis min.
Je n'étais pas conscient que quiconque me regardait.
Ես չէի գիտակցում, որ ինձ հետևում էին:
Io non esseva consciente de que qualcuno me reguardava.
誰かが私をみているなんて気づかなかった。
Ez haj ne bum ji chiyekî min dishopand.
Nu am fost conștient că cineva m-ar fi privit.
Din câte știu, nimeni nu s-a uitat la mine.
Я не осознавал, что за мной наблюдают.
Я не осознавала, что за мной наблюдают.
No era consciente de que alguien me estuviera observando.
mi pilin ala e ni: jan li lukin e mi.
Beni izleyen birinin farkında değildim.
Я не усвідомлював того, що хтось за мною спостерігає.