ber
Yella ca wi yeǧǧin taɛwint teggur.
ces
Někdo musel nechat puštěnou vodu.
deu
Jemand muss das Wasser laufen gelassen haben.
eng
Someone must've left the water running.
eng
Somebody must've left the water running.
epo
Certe iu postlasis la akvon fluanta.
fra
Ça doit être que quelqu'un a laissé le robinet ouvert.
fra
Quelqu'un a dû laisser couler l'eau.
glg
Alguén debeu deixa-la auga a correr.
hun
Valaki biztosan folyni hagyta a vizet.
jpn
誰かが水を出しっぱなしにしておいたにちがいない。
pol
Ktoś musiał zostawić niedokręconą wodę.
ron
Cineva a lăsat apa să curgă.
rus
Должно быть, кто-то оставил кран открытым.
rus
Кто-то, должно быть, оставил кран открытым.
spa
Alguien debe de haber dejado el agua dada.
spa
Alguien se debe de haber dejado el agua corriendo.
tur
Biri suyu açık bırakmış olmalı.
ukr
Хтось, мабуть, не вимкнув воду.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.