ara
من سرق التفاحة؟
aze
Almanı kim oğurladı?
ces
Kdo ukradl to jablko?
dan
Hvem stjal æblet?
dan
Hvem har stjålet æblet?
deu
Wer hat den Apfel gestohlen?
deu
Wer stahl den Apfel?
deu
Wer klaute den Apfel?
epo
Kiu ŝtelis la pomon?
fin
Kuka varasti omenan?
fra
Qui a volé la pomme ?
heb
מי גנב את התפוח?
heb
מי סחב את התפוח?
hin
सेब किसने चुराया?
hun
Ki lopta el az almát?
isl
Hver stal eplinu?
ita
Chi ha rubato la mela?
jbo
ma pu zerle'a lo plise
jpn
誰が、りんごを盗んだのですか?
jpn
誰がリンゴを盗んだのですか?
lfn
Ci ia fura la poma?
lit
Kas pavogė šį obuolį?
mar
सफरचंद कोणी चोरलं?
mkd
Кој го украл јаболкото?
nld
Wie heeft de appel gestolen?
por
Quem roubou a maçã?
por
Quem levou a maçã?
ron
Cine a furat mărul?
rus
Кто украл яблоко?
rus
Кто стянул яблоко?
rus
Кто стырил яблоко?
sat
ᱥᱮᱣ ᱫᱚ ᱚᱠᱚᱭ ᱠᱩᱢᱵᱽᱲᱩ ᱠᱮᱜᱼᱟᱭ?
spa
¿Quién robó la manzana?
spa
¿Quién se robó la manzana?
tha
ใครขโมยแอปเปิ้ล?
tlh
'epIl naH nIHta' 'Iv?
tur
Elmayı kim çaldı?
ukr
Хто вкрав яблуко?
uzb
Olmani kim o'g'irladi?
vie
Ai ăn cắp quả tào?

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.