هل ستلعب معي؟
أيمكنك اللعب معي؟
Ad turareḍ yid-i?
Ĉu vi volas ludi kun mi?
Ĉu vi bonvolas ludi kun mi?
Ĉu vi ludus kun mi?
On joue ensemble ?
Voudrais-tu jouer avec moi ?
Voudriez-vous jouer avec moi ?
אולי תשחק איתי?
תרצה לשחק איתי?
Játszana velem?
Játszanál velem?
Viltu leika við mig?
Vuoi giocare con me?
Giocheresti con me?
一緒に遊ばない?
一緒に遊びませんか。
Velisne mecum ludere?
Zou je met mij spelen?
Zouden jullie met mij spelen?
Zou u met mij spelen?
Volètz har au jòc dab jo ?
Você quer brincar comigo?
Vamos tocar juntos?
Vamos jogar juntos?
Vamos brincar juntos?
Te-ai juca cu mine?
Поиграешь со мной?
¿Querrías jugar conmigo?
¿Jugarías conmigo?
Benimle oynar mısın?
Пограєш зі мною?
Пограєте зі мною?
Ти би пограв зі мною?
Ти би пограла зі мною?
Ви би пограли зі мною?