ber
Ttxil-k, ssuref-iyi imi ay ɛeḍḍleɣ akken ad d-aseɣ.
bul
Моля, извинете ме за закъснението.
cmn
抱歉那么晚来。
epo
Pardonu min pro mia malfruo.
epo
Pardonu mian malfruiĝon.
epo
Bonvolu pardoni min pro la malfruiĝo.
fin
Anteeksi että olen myöhässä.
fin
Anna anteeksi myöhään tuloni.
fin
Anteeksi, että olen myöhässä.
fra
Désolé de venir si tard.
fra
Veuillez m'excuser d'être venu en retard.
hin
मुझे देर से आने के लिए माफ़ कीजिएगा।
hun
Elnézést a késésért.
hun
Bocsásd meg, hogy elkéstem.
jpn
遅れて申し訳ありません。
jpn
遅れたことをお許しください。
mon
Хоцорч ирсэнд намайг өршөөгөөрэй.
oss
Байрæджы дæн, æмæ мæ бахатыр кæнут.
pol
Proszę mi wybaczyć spóźnienie.
por
Por favor, me perdoe por chegar tarde.
por
Por favor, me perdoe por ter chegado tarde.
por
Por favor, desculpe o meu atraso.
rus
Пожалуйста, извините за опоздание.
spa
Por favor, perdóneme por llegar tarde.
tat
Соңга калуым өчен гафу итегез.
tat
Соңарып килүем өчен гафу итегез.
tat
Соңарып килүем өчен гафу ит.
tat
Соңга калуым өчен гафу ит.
tur
Lütfen geç geldiğimden dolayı beni affet.
ukr
Перепрошую за запізнення.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.