deu
Die Tage werden länger.
epo
La tagoj longiĝas.
epo
La tagoj plilongiĝas.
fin
Päivät pitenevät.
fra
Les jours s'allongent.
heb
הימים מתארכים.
heb
הימים מתארכים והולכים.
hun
Meghosszabbodnak a nappalok.
ita
Le giornate si stanno allungando.
ita
Le giornate stanno diventando più lunghe.
jpn
昼がだんだんと長くなってきた。
mar
दिवस लांब होत चालले आहेत.
por
Os dias estão ficando mais longos.
rus
Дни становятся длиннее.
spa
Los días se alargan.
spa
Los días se hacen más largos.
tok
tenpo suno li kama suli.
tur
Günler uzuyor.
ukr
Дні стають довшими.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.