deu
Meine Beine schmerzten nach dem langen Spaziergang.
deu
Meine Beine taten nach dem langen Spaziergang weh.
epo
Miaj kruroj doloris post la longa promeno.
epo
Miaj kruroj doloris post la longa piedirado.
fra
Mes jambes me faisaient mal après la longue promenade.
fra
Mes jambes étaient douloureuses après la longue promenade.
hun
Fájtak a lábaim a sok séta után.
ita
Mi facevano male le gambe dopo la lunga camminata.
jpn
長く歩いた後で両足が痛んだ。
jpn
たくさん歩いた後、両足が痛んだ。
rus
Мои ноги болели после долгой ходьбы.
rus
После долгой прогулки у меня болели ноги.
tgl
Sumakit ang mga binto ko pagkatapos ng mahabang paglalakad.
tgl
Sumakit po ang mga binto ko pagkatapos ng mahabang paglalakad.
tur
Uzun yürüyüşten sonra bacaklarım ağrıdı.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.