Toget var forsinket en time.
Der Zug hatte eine Stunde Verspätung.
La trajno malfruiĝis unu horon.
Le train a été retardé d'une heure.
Le train fut retardé d'une heure.
Le traino esseva retardate un hora.
電車が1時間遅れたんです。
Поезд задержали на час.
El tren se retrasó una hora.
Tren bir saat ertelendi.