Qrib ay ttuɣ tasiwant-inu deg tmacint.
Málem jsem zapomněl ve vlaku svůj deštník.
我幾乎把我的雨傘忘在火車上。
Ich hätte fast meinen Regenschirm im Zug liegengelassen.
I almost left my umbrella on the train.
Mi preskaŭ postlasis mian pluvombrelon en la trajno.
Mi preskaŭ forgesis mian pluvombrelon en la trajno.
Jätin melkein sateenvarjoni junaan.
J'ai failli oublier mon parapluie dans le train.
Majdnem a vonaton felejtettem az esernyőmet.
Majdnem ott felejtettem a vonaton az esernyőmet.
電車に傘を忘れるところだった。
Ik had bijna mijn paraplu in de trein laten liggen.
Eu quase deixei meu guarda-chuva no trem.
A fost cât pe ce să-mi uit umbrela în tren.
Я чуть не оставил зонтик в поезде.
Я едва не забыл мой зонтик в поезде.
Я едва не забыла мой зонтик в поезде.
Я чуть не оставила мой зонтик в поезде.
Casi me olvido el paraguas en el tren.
Neredeyse şemsiyemi trende unutuyordum.
Я ледь не залишив парасолю в поїзді.
Я мало не лишив парасольку в потязі.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.