Gib nicht auf halbem Wege auf!
Gib nicht auf halber Strecke auf!
Ne rezignu, irinte la duonan vojon.
Älä luovuta kesken matkan.
Älä anna periksi puolitiessä.
N'abandonne pas en chemin.
N'abandonne pas à mi-chemin.
N'abandonnez pas à mi-chemin.
אל תרים ידיים בחצי הדרך.
אל תוותר כשעברת חצי מהדרך.
Ne add fel félúton!
途中であきらめるな。
Не сдавайся на полдороге.
No te des por vencido a medio camino.
Ge inte upp halvvägs.
Yarı yolda pes etmeyin.
Не здавайся на півдорозі.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.