deu
Nimm deinen Hut ab!
eng
Remove your hat.
eng
Take your hat off.
epo
Demetu vian ĉapelon!
epo
Deprenu vian ĉapelon.
fra
Ôtez votre chapeau !
fra
Enlève ton chapeau !
heb
הסר את הכובע.
hun
Vedd le a kalapodat.
jbo
ko co'u dasni lo do mapku
jpn
帽子を脱ぎなさい。
jpn
帽子を取りなさい。
mkd
Симни го шеширот.
nld
Neem uw hoed af.
nld
Zet je hoed af.
nld
Doe je hoed af.
por
Tire o chapéu.
rus
Сними шляпу.
rus
Снимите шляпу.
tgl
Tanggalin mo ang sombrero mo.
tgl
Hubarin mo ang sombrero mo.
tgl
Magtanggal ka ng sombrero.
tgl
Maghubad ka ng sombrero.
tok
o weka e len lawa tan lawa sina.
tur
Şapkanı çıkar.
ukr
Зніми шапку.
ukr
Зніміть шапку.
ukr
Зніми капелюх.
ukr
Зніміть капелюх.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.