ara
شفيت من الصداع.
bul
Главата ми мина.
ces
Přestala mě bolet hlava.
deu
Ich habe kein Kopfweh mehr.
deu
Mein Kopf tut nicht mehr weh.
deu
Meine Kopfschmerzen sind weg.
eng
My headache is gone.
epo
Mia kapdoloro pasis.
fin
Päänsärkyni on poissa.
fra
Je n'ai plus mal à la tête.
heb
כאב הראש שלי עבר.
hun
Elmúlt a fejfájásom.
hye
Գլխացավս անցավ։
ita
Mi è passato il mal di testa.
jpn
頭痛が無くなった。
jpn
頭痛が直った。
mar
माझी डोकोदुखी गेली आहे.
mkd
Ми помина главата.
nds
Mien Kopp deit nich mehr weh.
nld
Mijn hoofdpijn is verdwenen.
por
Minha dor de cabeça passou.
por
Não tenho mais dor de cabeça.
por
Passou a minha dor de cabeça.
ron
Mi-a trecut durerea de cap.
rus
Моя головная боль прошла.
rus
У меня голова прошла.
rus
Голова прошла.
rus
Голова у меня прошла.
spa
Se me ha ido el dolor de cabeza.
spa
Ya se me quitó el dolor de cabeza.
tur
Benim baş ağrım geçti.
tur
Baş ağrım geçti.
tur
Baş ağrım gitti.
ukr
Головний біль пройшов.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.