Tanemmirt imi ay iyi-d-temliḍ abrid.
Es ist sehr freundlich von Ihnen, mir den Weg zu zeigen.
Es ist sehr freundlich von dir, mir den Weg zu zeigen.
Montri al mi la vojon estas tre afable de vi.
C'est très gentil à vous de me montrer le chemin.
道案内をしてくださって、どうもありがとう。
Het is erg aardig van u om me de weg te wijzen.
Erg vriendelijk van u om me de weg te wijzen.
Você é muito gentil em me mostrar o caminho.
Eres muy amable por haberme mostrado el camino.
Bana yolu gösterdiğin için çok naziksin.