ara
لا تبذّر الماء من فضلك.
ber
Ttxil-k, ur ssexṣar ara aman.
ber
Ttxil-m, ur ssexṣar ara aman.
ber
Ttxil-wen, ur ssexṣaret ara aman.
ber
Ttxil-went, ur ssexṣaremt ara aman.
ber
Ttxil-wen, ur ssexṣarem ara aman.
deu
Verschwende bitte kein Wasser.
epo
Ne malŝparu akvon, mi petas.
fin
Ethän tuhlaa vettä.
fra
Veuillez ne pas gaspiller l'eau.
fra
Je te prie de ne pas gaspiller l'eau.
jpn
水を節約して下さい。
jpn
節水をお願いします。
kor
물을 낭비하지 말아줘.
nld
Verspil alsjeblieft geen water.
nus
Ji̱n cu ŋar kɛ pi̱.
por
Por favor, não desperdice água.
rus
Пожалуйста, не тратьте воду впустую.
spa
Por favor, no desperdicie agua.
tok
o weka ike ala e telo.
tur
Lütfen suyu israf etme.
ukr
Будь ласка, не марнуйте воду.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.