Yeḥka-aɣ-d yiwet n teḥkayt, tesseḍs-aɣ-d akk.
Vyprávěl nám tak vtipnou historku, že jsme se všichni smáli.
他给我们讲了一个有趣的故事，我们都笑了起来。
Er erzählte uns solch eine lustige Geschichte, dass wir alle lachten.
Li rakontis al ni historion tiel ŝercan, ke ni ĉiuj ridis.
Il nous raconta une histoire tellement bizarre que nous avons tous ri.
Il nous a raconté une histoire tellement drôle que nous avons tous ri.
הוא סיפר לנו סיפור כל כך מצחיק, שכולנו צחקנו.
Ispričao nam je tako smiješnu priču da smo se svi smijali.
彼はとても面白い話をしたのでわれわれは皆笑った。
彼がとても滑稽な話をしたので、私たちはみんな笑った。
Ele nos contou uma história tão engraçada que todos rimos.
Он рассказал нам такую смешную историю, что все мы рассмеялись.
Он рассказал нам такую смешную историю, что мы все смеялись.
Nos contó una historia tan graciosa, que todos nos reímos.
O bize öylesine komik bir hikaye anlattı ki biz hepimiz güldük.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.