ces
Když jsem byl dítětem, moje matka mi často četla pohádky.
deu
Als ich noch ein Kind war, las mir meine Mutter oft Märchen vor.
epo
Kiam mi estis infano, mia patrino ofte legis al mi fabelojn.
fra
Lorsque j'étais enfant, ma mère me lisait souvent des contes.
hun
Gyerekkoromban anyám gyakran olvasott föl nekem tündérmeséket.
ind
Ketika aku kecil, ibu sering membacakan dongeng untukku.
isl
Þegar ég var barn las móðir mín oft ævintýri fyrir mig.
jpn
子供の頃、母はよく私におとぎ話を読んで聞かせてくれた。
nob
Når jeg var liten, pleide moren min å fortelle meg eventyr.
por
Quando eu era criança, minha mãe lia contos de fada para mim.
run
Nkiri muto, mama yarakunda kunsomera imigani.
tur
Ben çocukken annem bana sık sık masal okurdu.
ukr
Коли я був маленький, мама часто читала мені казки.
ukr
Коли я був дитиною, мама часто читала мені казки.
ukr
Коли я була дитиною, мама часто читала мені казки.
ukr
Коли я була маленька, мама часто читала мені казки.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.