Mennaɣ lemmer d ay d-yettaru ugar.
Kéž by psal častěji.
我希望他来信更勤些。
Ich wünschte, er würde öfter schreiben.
Mi ŝatus, ke li pli ofte skribu.
Je souhaite qu'il écrive plus souvent.
J'aimerais qu'il écrive plus souvent.
Bárcsak gyakrabban írna.
Vorrei che scrivesse più spesso.
彼がもっと便りをくれればいいのですが。
Eu queria que ele escrevesse mais.
Жаль, что он не пишет чаще.
Хотелось бы, чтобы он чаще писал.
Ojalá él me escribiese más seguido.
ฉันหวังว่าเขาจะเขียนบ่อยขึ้น
Keşke o daha sık yazsa.
Мені хочеться, щоб він писав частіше.