bul
Изглежда, че днешният ден ще бъде дълъг.
cmn
看来今天会是漫长的一天啊。
deu
Das wird heute bestimmt ein langer Tag.
epo
Ŝajnas, ke la hodiaŭa tago iĝos longa.
fra
La journée s’annonce longue.
fra
On dirait que la journée va être longue.
jpn
今日は長い一日になりそうだな。
jpn
今日は長い一日になりそうです。
nld
Het ziet ernaar uit dat het vandaag een lange dag wordt.
nob
Dette kan bli en lang dag.
pol
Wygląda na to, że dzisiaj będzie długi dzień.
rus
Похоже, день сегодня будет долгий.
rus
Похоже, день будет долгим.
tur
Bugün uzun bir gün olacak gibi görünüyor.
vie
Hôm nay có lẽ sẽ là một ngày dài đây.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.