ara
أخشى أن يرتكب خطأ.
ces
Bojím se, že udělá chybu.
deu
Ich habe Angst, dass er einen Fehler macht.
deu
Ich fürchte, dass er einen Fehler machen wird.
epo
Mi timas, ke li eraras.
epo
Mi timas, ke li faros eraron.
epo
Mi timas, ke li eraros.
fra
Je crains qu'il commette une erreur.
fra
J'ai peur qu'il commette une erreur.
fra
Je crains qu'il ne commette une erreur.
fra
J'ai peur qu'il ne commette une erreur.
ita
Temo che farà un errore.
ita
Temo che commetterà un errore.
jpn
彼が失敗しないかと心配だ。
jpn
彼が間違いを犯すのではないかと私は案じている。
nld
Ik ben bang dat hij een fout zal maken.
por
Receio que ele cometerá um erro.
por
Eu receio que ele cometerá um erro.
rus
Я боюсь, что он сделает ошибку.
rus
Боюсь, он совершит ошибку.
spa
Tengo miedo de que cometa un error.
tur
Korkarım ki bir hata yapacak.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.