رأيته يركض.
رأيته يجري
شفته قاعد بيجري.
মই তাক দৌৰি থকা দেখিছোঁ।
মই তেওঁক দৌৰি থকা দেখিছোঁ।
আমি তাকে দৌড়াতে দেখেছিলাম।
আমি ওকে দৌড়াতে দেখেছিলাম।
আমি ওনাকে দৌড়াতে দেখেছিলাম।
Walaɣ-t la yettazzal.
Gwelet em eus anezhañ o redek.
Видях го да тича.
Видях го да бяга.
Ya mira yo conele ta corre.
Viděl jsem ho, jak běží.
Viděl jsem ho běžet.
我看見了他跑步。
Ich habe ihn rennen sehen.
Ich sah, wie er lief.
Τον είδα να τρέχει.
Mi vidis lin kuranta.
Mi vidis lin kuri.
Je l’ai vu courir.
Je l'ai vu courir.
ראיתי אותו רץ.
ראיתי אותו כשהוא רץ.
मैंने उसे दौड़ते हुए देखा।
मैंने उसे भागते हुए देखा।
Láttam futni.
Láttam, ahogy futott.
Láttam, ahogy fut.
Lo vidi correre.
彼が走っているのを見た。
走っている彼を見た。
ランニングしている彼を見た。
Me ia vide el en la media de core.
Me ia vide el corente.
Aš mačiau jį bėgantį.
मी त्याला पळताना बघितलं.
मी त्यांना धावताना पाहिलं.
Би түүнийг гүйж байхыг харсан.
Ik heb hem zien rennen.
Widziałem go biegnącego.
Eu o vi correndo.
L-am văzut fugind.
Namubonye yiruka.
Я видел, как он бежал.
Я видел его бегущим.
Videl som ho bežať.
Lo vi correr.
Lo vi corriendo.
Nakita ko siyang tumatakbo.
ฉันเห็นเขาวิ่ง
Onun koştuğunu gördüm.
Onu koşarken gördüm.
Я бачив, як він біг.
我見到佢喺度跑步。