ara
من الأفضل لك أن تسرع إذا أردت أن تصل إلى المنزل قبل حلول الليل.
ber
Ɣas ɣiwel ma tebɣiḍ ad tawḍeḍ s axxam uqbel ma ɣlint-d tillas.
ber
Ɣas ɣiwlet ma tebɣam ad tawḍem s axxam uqbel ma ɣlint-d tillas.
ber
Ɣas ɣiwlemt ma tebɣamt ad tawḍemt s axxam uqbel ma ɣlint-d tillas.
deu
Du beeilst dich besser, wenn du noch vor Einbruch der Nacht zu Hause sein willst!
ita
Faresti meglio a sbrigarti se vuoi tornare a casa prima che faccia buio.
jpn
暗くなる前に帰宅したいなら急いだ方がいいです。
kab
Ilaq ad tɣiwleḍ, ma tebɣiḍ ad tkecmeḍ s axxam uqbel ad d-yeɣli ṭṭlam.
kab
Ɣiwel tisuraf, ma tebɣiḍ ad tkecmeḍ s axxam uqbel ad d-yeɣli ṭṭlam
pol
Lepiej się pośpiesz, jeśli chcesz dotrzeć do domu zanim się ściemni.
rus
Вам лучше поторопиться, если вы хотите попасть домой до темноты.
tur
Hava kararmadan önce eve varmak istiyorsan, acele etsen iyi olur.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.