bel
Вялікі дзякуй за ўсё, што ты для мяне зрабіла.
bel
Вялікі дзякуй за ўсё, што ты для мяне зрабіў.
deu
Vielen Dank für alles, was Sie für mich getan haben.
deu
Vielen Dank für alles, was du für mich getan hast.
deu
Vielen Dank für alles, was ihr für mich getan habt.
fra
Merci beaucoup pour toutes les choses que vous avez faites pour moi.
jpn
何から何まで本当にありがとうございました。
nob
Tusen takk for alt du har gjort for meg.
nob
Tusen takk for de utallige tingene du har gjort for meg.
rus
Большое спасибо за всё, что Вы для меня сделали.
rus
Большое спасибо за всё, что вы для меня сделали.
rus
Большое спасибо за всё, что ты для меня сделал.
rus
Большое спасибо за всё, что ты для меня сделала.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.