সে এমনভাবে কথা বলে যেন সে সব জানে।
Yessawal ad as-tiniḍ yessen kullec.
Er redet so, als ob er alles wüsste.
Er redet, als wüsste er alles.
Li parolas, kvazaŭ li scius ĉion.
Il parle comme s'il connaissait tout.
Il parle comme s'il savait tout.
הוא מדבר כאילו הוא יודע את הכל.
Parla come se sapesse tutto.
Lui parla come se sapesse tutto.
Parla come se conoscesse tutto.
Lui parla come se conoscesse tutto.
彼は何でも知っているように話す。
彼は何でも知っているかのような話し方をする。
彼は何でも知っているかのような口ぶりだ。
彼はまるで何でも知ってるかのようにはなす。
彼はまるで何でも知っているように話す。
彼はまるで何でも知っているかのような口ぶりだ。
彼はまるで何でも知っているかのように話す。
彼はあたかもすべてを知っているかのように話す。
Ele fala como se soubesse de tudo.
Он так говорит, как будто всё знает.
Habla como si supiera de todo.
Sanki her şeyi biliyormuş gibi konuşur.
Він говорить так, ніби усе знає.
Він говорить так, неначе все знає.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.