ara
لم أكن بحاجة لإخباره.
deu
Das musste ich ihm nicht erst sagen.
epo
Mi ne bezonis diri ĝin al li.
fra
Je n'avais pas besoin de lui dire.
heb
לא הייתי צריך לומר לו.
heb
לא הייתי צריך לספר לו.
ita
Non dovevo dirglielo.
ita
Io non dovevo dirglielo.
ita
Non avevo bisogno di dirglielo.
ita
Io non avevo bisogno di dirglielo.
jpn
彼に話す必要はなかった。
mar
मला त्याला सांगण्याची गरज नव्हती.
nld
Ik hoefde het hem niet te zeggen.
ron
Nu am fost nevoit să-i spun.
rus
Мне не было нужды ему говорить.
spa
No hizo falta decírselo.
spa
No necesité contarle.
tur
Ona söylememe gerek yoktu.
ukr
Я не був зобов'язаний казати йому.
ukr
Я не була зобов'язана казати йому.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.