Nnan-d dakken baba-s yemmut deg tmurt tawerdanit.
据说他爸爸在外国去世了。
Onidire lia patro mortintus eksterlande.
Oni diras ke lia patro mortis en fremda lando.
D'après ce qu'on dit, son père serait mort à l'étranger.
Si dice che suo padre morì in un paese straniero.
Si dice che suo padre sia morto in un paese straniero.
ti'e lo ko'a patfu cu mrobi'o ne'i lo fange gugde
彼のお父さんは外国で死んだのだそうだ。
Nnan-d dakken baba-s yemmut deg lberrani.
Naar men zegt, zou zijn vader in het buitenland overleden zijn.
Men zegt dat zijn vader overleden is in een vreemd land.
Говорят, его отец умер в чужой стране.
Dicen que su padre murió en el extranjero.
Babasının yabancı bir ülkede öldüğü söyleniyor.
Người ta nói bố anh ấy đã mất ở nước ngoài.
Người ta nói cha ông ấy mất ở nước ngoài.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.