bul
Том винаги се държи с мен като с дете.
ces
To se mnou pořád jedná jako s děckem.
dan
Tom behandler mig altid som et barn.
deu
Tom behandelt mich immer wie ein Kind.
epo
Tomo ĉiam traktas min kiel infanon.
fin
Tom kohtelee minua aina kuin lasta.
fra
Tom me traite toujours comme un enfant.
fra
Tom me traite toujours comme une enfant.
ita
Tom mi tratta sempre come un bambino.
ita
Tom mi tratta sempre come una bambina.
jpn
トムはいつも私を子供扱いしてくる。
por
Tom sempre me trata como uma criança.
rus
Том всегда обращается со мной как с ребёнком.
tur
Tom her zaman bana bir çocuk gibi davranıyor.
ukr
Том завжди поводиться зі мною, як із дитиною.
ukr
Том завжди ставиться до мене, як до дитини.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.