ليتني كنت أعرف أين هو!
Mennaɣ lemmer d ay ẓriɣ anda yella!
但願我知道他在哪裡。
Gid jeg vidste hvor han var!
Ich wünschte, ich wüsste, wo er ist!
Mi ŝatus scii, kie li estas.
Se nur mi scius, kie li estas!
J'aurais aimé savoir où il était !
הלוואי וידעתי איפה הוא היה!
Bárcsak tudnám, hogy hol van!
Vorrei sapere dov'è stato!
彼の居場所が分かっていればなあ。
彼がどこにいるか分かっていればいいのに！
Ik wou dat ik wist waar hij was!
Eu gostaria de saber onde ele estava!
Хотел бы я знать, где он!
¡Ojalá supiera dónde está!
ฉันหวังว่าฉันรู้ว่าเขาอยู่ที่ไหน!
Keşke onun nerede olduğunu bilsem!
Я б хотів знати, де він!
Я б хотіла знати, де він!
Шкода, що я не знаю, де він!
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.