deu
Ich glaube nur halb, was er sagt.
epo
Mi ne tute kredas kion li diras.
fra
Je ne crois pas tout à fait à ce qu'il dit.
heb
אני לא לגמרי מאמין למה שהוא אומר.
heb
אני לא לגמרי מאמינה למה שהוא אומר.
jpn
彼の言うことには半信半疑だ。
rus
Я не совсем верю тому, что он говорит.
rus
Я не очень-то верю тому, что он говорит.
spa
Sólo me creo la mitad de lo que él dice.
tur
Onun söylediğine tamamen güvenmiyorum.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.