ber
Eg akken ara ak-yini.
ber
Eg akken ara am-yini.
ber
Get akken ara awen-yini.
ber
Gemt akken ara awent-yini.
deu
Mach, was er dir sagt.
deu
Macht, was er euch sagt.
deu
Machen Sie, was er Ihnen sagt.
deu
Tu, was er dir sagt.
deu
Tut, was er euch sagt.
deu
Tun Sie, was er Ihnen sagt.
epo
Faru, kion li diras al vi.
fra
Fais comme il te dit.
fra
Faites comme il vous dit.
heb
תעשה כפי שהוא אומר לך.
heb
עשה כדבריו.
hun
Tedd azt, amit ő mond neked.
hun
Tegye azt, amit ő mond önnek.
hun
Tegyék azt, amit ő mond önöknek.
hun
Tegyétek azt, amit ő mond nektek.
ido
Agez quale il dicas a tu.
ina
Face lo que ille te dice.
isl
Gerðu eins og hann segir.
ita
Fai come ti dice.
ita
Fate come vi dice.
ita
Faccia come le dice.
jpn
彼の言うとおりにしなさい。
mar
तो सांगेल तसं कर.
mar
तो सांगेल तसं करा.
mar
ते सांगतील तसं कर.
mar
ते सांगतील तसं करा.
mkd
Прави како што ти вели тој.
nds
Do, wat he di seggt.
nld
Doe wat hij je zegt.
por
Faz como ele te diz.
rus
Делай, как он тебе говорит.
rus
Делайте, как он вам говорит.
spa
Hazlo como te dice.
spa
Hagan lo que les diga.
spa
Haga lo que le ha dicho.
spa
Haz lo que te dice.
tur
Sana dediği gibi yap.
ukr
Роби, як він тобі каже.
ukr
Робіть, як він вам каже.
ukr
Зроби так, як він каже.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.