Ayen ay d-yenna yebɛed ɣef tidet.
Was er sagte, war weit davon entfernt, wahr zu sein.
Kion li diris, ege distancis de la vero.
Tema öeldu oli kaugel tõest.
Ce qu'il disait était très éloigné de la vérité.
le se cusku ku nalje'u mutce
彼の言ったことは全く真実ではなかった。
რაც მან თქვა სიმართლისგან შორს იყო.
Wat hij zei was ver van waar.
Wat hij zei, stond veraf van de waarheid.
Сказанное им было далеко от правды.
Onun söylediği gerçek olmaktan uzaktı.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.