ber
Ugadeɣ lemmer ad yili yeḍra-as kra.
cmn
我怀疑有什么事在他身上发生了。
deu
Ich frage mich, ob ihm etwas zugestoßen ist.
epo
Mi al mi demandas, ĉu io okazis al li.
epo
Mi demandas min, ĉu io malbona okazis al li?
epo
Mi scivolas, ĉu io okazis al li.
fra
Je me demande si quoi que ce soit lui est arrivé.
heb
תמהני אם קרה לו משהו.
jpn
彼の身に何かあったのだろうか。
nld
Ik vraag mij af of er iets met hem gebeurd is.
por
Será que aconteceu alguma coisa com ele?
rus
Интересно, не случилось ли с ним чего?
rus
Интересно, не случилось ли с ним чего-нибудь.
spa
Me pregunto si le pasó algo.
tur
Ona bir şey olup olmadığını merak ediyorum.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.