deu
Sein Lächeln beruhigte sie.
epo
Lia rideto trankviligis ŝin.
fra
Son sourire la mit à l'aise.
heb
החיוך שלו הרגיע אותה.
ita
Il suo sorriso la tranquillizzò.
jpn
彼の微笑みが彼女をくつろがせた。
jpn
彼の笑顔が彼女を安心させた。
rus
Его улыбка ободрила её.
rus
Его улыбка успокоила её.
spa
Su sonrisa lo reconfortó.
tgl
Napanatag siya sa kanyang ngiti.
tgl
Napanatag po siya sa kanyang ngiti.
tur
Onun tebessümü onu rahatlattı.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.