ber
Yekkes arazal-nnes.
ces
Sundal si klobouk.
deu
Er nahm seinen Hut ab.
ell
Έβγαλε το καπέλο του.
epo
Li demetis sian ĉapelon.
fra
Il retira son chapeau.
fra
Il a retiré son chapeau.
heb
הוא הוריד את הכובע.
heb
הוא הסיר את כובעו.
hun
Levette a kalapját.
isl
Hann tók ofan.
isl
Hann tók hattinn ofan.
isl
Hann tók af sér hattinn.
ita
Si è tolto il cappello.
ita
Lui si è tolto il cappello.
ita
Si tolse il cappello.
ita
Lui si tolse il cappello.
jpn
彼は帽子を脱いだ。
jpn
彼は、帽子を取った。
mar
त्याने त्याची टोपी काढली.
mar
त्यांनी त्यांची टोपी काढली.
mar
त्याने त्याची टोपी काढून ठेवली.
mkd
Ја симна шапката.
por
Ele tirou seu chapéu.
rus
Он снял шляпу.
spa
Él se quitó su sombrero.
spa
Él se quitó el sombrero.
tgl
Inalis niya ang sombrero niya.
tur
Şapkasını çıkardı.
ukr
Він зняв капелюха.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.