ara
يرغب أن يلتقي بك.
ara
يريد أن يلتقي بك.
ber
Yebɣa ad k-yemlil.
ber
Yebɣa ad kem-yemlil.
ces
Chce se s vámi setkat.
ces
Chce se s tebou seznámit.
cor
Ev a vynn metya orthis.
cor
Ev a vynn metya orthowgh.
dan
Han vil gerne møde dig.
deu
Er möchte dich treffen.
deu
Er will Sie kennenlernen.
deu
Er will dich kennenlernen.
epo
Li volas renkonti vin.
epo
Li volas renkontiĝi kun vi.
fra
Il veut vous rencontrer.
fra
Il veut te rencontrer.
heb
הוא רוצה לפגוש אותך.
hun
Találkozni akar veled.
isl
Hann langar að hitta þig.
ita
Vuole incontrarti.
ita
Lui vuole incontrarti.
ita
Vuole incontrarvi.
ita
Lui vuole incontrarvi.
ita
Vuole incontrarla.
ita
Lui vuole incontrarla.
ita
Vuole conoscerti.
ita
Lui vuole conoscerti.
ita
Vuole conoscervi.
ita
Lui vuole conoscervi.
ita
Vuole conoscerla.
ita
Lui vuole conoscerla.
jpn
彼はあなたに会いたがっていますよ。
kab
Yebɣa ad k-id-yemlil.
kab
Yebɣa ad kem-id-yemlil.
kab
Yebɣa ad ken-id-yemlil.
kab
Yebɣa ad kent-id-yemlil.
mar
त्याला तुझ्याशी भेटायचं आहे.
mar
त्यांना तुझ्याबरोबर भेटायचं आहे.
mkd
Сака да те запознае.
mon
Тэр чамтай уулзахыг хүсдэг.
nld
Hij wil je ontmoeten.
pol
On pragnie Cię poznać.
pol
Chciałby cię poznać.
run
Arashaka kubamenya.
rus
Он хочет с тобой познакомиться.
rus
Он хочет с Вами познакомиться.
spa
Él se quiere encontrar con ustedes.
tur
O seninle tanışmak istiyor.
ukr
Він хоче зустрітися з тобою.
ukr
Він хоче познайомитися з тобою.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.