ara
هو دائماً ما يتعامل معي كطفل.
ces
Vždycky se ke mně chová jak k dítěti.
dan
Han behandler mig altid som et barn.
deu
Er behandelt mich immer wie ein Kind.
fin
Hän aina kohtelee minua kuin lasta.
fra
Il me traite toujours comme un enfant.
ita
Mi tratta sempre come un bambino.
ita
Lui mi tratta sempre come un bambino.
ita
Mi tratta sempre come una bambina.
ita
Lui mi tratta sempre come una bambina.
jpn
彼はいつでも私を子供扱いする。
por
Ele sempre me trata como criança.
rus
Он всегда обращается со мной как с ребёнком.
spa
Él siempre me trata como a un niño.
swe
Han behandlar mig alltid som ett barn.
tur
O, her zaman bana bir çocuk gibi davranır.
ukr
Він завжди поводиться зі мною, як із дитиною.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.