Je věrnou kopií svého otce.
Er ist seinem Vater wie aus dem Gesicht geschnitten.
Er ist das Ebenbild seines Vaters.
Hän on täsmälleen isänsä näköinen.
Hän näyttää aivan isältään.
C'est le portrait craché de son père.
Il ressemble comme deux gouttes d’eau à son père.
Yayi kama da baban shi sosai.
Dia adalah salinan dari ayahnya.
E' la copia carbone di suo padre.
彼は親父とそっくりだ。
彼はおやじにそっくりだ。
彼は父親にそっくりだ。
彼は父親とうり二つだ。
Hij lijkt als twee druppels water op zijn vader.
Он вылитый отец.
Он — точная копия своего отца.
O tıpa tıp babasına benziyor.
O, babasını kopyasıdır.
Він — копія свого батька.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.