Ssawḍeɣ ad awḍeɣ ɣer din deg lawan.
Успях да стигна там навреме.
我設法及時到那裡。
Ich schaffte es, rechtzeitig dort hinzukommen.
Mi sukcesis ĝustatempe alveni.
Sikerült időben odaérnem.
Sono riuscito ad arrivare là in tempo.
僕はなんとか時間までにそこに着いた。
どうにかそこに着くのに間に合った。
ぼくはどうにかそこに間に合った。
なんとか時間内に到着できたよ。
Het is me gelukt om er op tijd te komen.
Eu consegui chegar lá a tempo.
Мне удалось попасть туда вовремя.
Мне удалось добраться туда вовремя.
Me las apañé para llegar a tiempo.
Pude llegar allá a tiempo.
Me las arreglé para llegar a tiempo.
Jag hann dit i tid.
Oraya zamanında varabildim.
Я зміг приїхати туди вчасно.
Я змогла приїхати туди вчасно.
Я зміг прийти туди вчасно.
Я змогла прийти туди вчасно.
Я зміг дістатися туди вчасно.
Я змогла дістатися туди вчасно.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.