arq
طلب هاديك الخدمة و عطاوها لو.
deu
Er bewarb sich um die Stelle und bekam sie.
epo
Li kandidatis por la posteno kaj akiris ĝin.
fra
Il postula pour l'emploi et l'obtint.
fra
Il a postulé pour l'emploi et l'a obtenu.
heb
הוא הגיש מועמדות למשרה, וקיבל אותה.
heb
הוא הציג את מועמדותו למשרה, וזכה בה.
heb
הוא הגיש מועמדות לתפקיד, וזכה בו.
ita
Ha fatto domanda d'impiego, e l'ha ricevuto.
ita
Ha fatto domanda di lavoro e l'ha ottenuto.
jpn
彼はその仕事に志願し採用された。
jpn
彼はその仕事に応募し、採用された。
kab
Yessuter axeddim-nni, iṣaḥ-it-id.
rus
Он попытался устроиться на эту работу, и ему это удалось.
spa
Él postuló al empleo y lo obtuvo.
tur
İş için müracaat etti ve onu aldı.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.