dan
Han ligger på sofaen.
deu
Er liegt auf dem Sofa.
epo
Li kuŝas sur la sofo.
fin
Hän makaa sohvalla.
fra
Il est allongé sur le canapé.
fra
Il est étendu sur le canapé.
heb
הוא רובץ על הספה.
heb
הוא שוכב על הספה.
hun
A kanapén fekszik.
ita
Lui è sdraiato sul divano.
ita
È sdraiato sul divano.
jpn
彼はソファーに横たわっている。
jpn
彼はソファーに寝そべっている。
lat
In lecto diurno recumbit.
lit
Jis guli ant sofos.
nld
Hij ligt op de bank.
nob
Han ligger på sofaen.
por
Ele está deitado no sofá.
rus
Он лежит на диване.
spa
Él está tumbado en el sofá.
spa
Está tumbado en el sofá.
tur
O, kanepede uzanıyor.
ukr
Він лежить на дивані.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.