ara
أين ذهب؟
bal
آ کج ءَشُت؟
ber
Sanda ay yedda?
ces
Kam šel?
cmn
他去哪儿了?
cmn
人呢?
deu
Wo ist er hingegangen?
ell
Πού πήγε;
epo
Kien li iris?
fra
Où est-il allé ?
ind
Dia pergi ke mana?
isl
Hvert fór hann?
ita
Dov'è andato?
ita
Lui dov'è andato?
ita
Dov'è andato lui?
jpn
彼は何処に行ったのですか。
jpn
彼はどこへ行った。
jpn
彼はどこに行った?
kab
Anda iruḥ?
kab
Anda i iṛuḥ?
kab
S anda i iṛuḥ?
kab
Ar wanida i iṛuḥ?
kor
그는 어디로 갔는가?
lat
Quō īvit?
lat
Quō iit?
lit
Kur jis nuėjo?
mar
तो कुठे गेला?
mar
ते कुठे गेले?
npi
ऊ कहाँ गयो?
npi
उनी कहाँ गए?
por
Aonde ele foi?
rus
Куда он пошел?
sat
ᱩᱱᱤ ᱫᱚ ᱚᱠᱟ ᱥᱮᱫ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱮᱱᱟᱭ ?
spa
¿A dónde fue él?
spa
¿A dónde fue?
swe
Vart gick han?
tgl
Saan siya pumunta?
tpw
Mamó r-upi-pe i xó-û?
tur
Nereye gitti?
tur
O nereye gitti?
ukr
Куди він пішов?

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.