ara
لا أحبه لأنه ماكر كالثعلب.
deu
Ich mag ihn nicht, weil er durchtrieben wie ein Fuchs ist.
epo
Mi ne ŝatas lin, ĉar li estas ruza vulpo.
epo
Mi ne ŝatas lin, ĉar li estas ruza kiel vulpo.
fra
Je ne l'aime pas parce qu'il est rusé comme un renard.
jpn
彼はとてもずる賢いので私は嫌いだ。
rus
Я не люблю его, потому что он хитрый как лиса.
swe
Jag tycker inte om honom, för han är slug som en räv.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.