ber
Yettban-d yummar aṭas.
cmn
他看起来好像很幸福。
deu
Er scheint ziemlich glücklich zu sein.
epo
Li ŝajnas esti sufiĉe feliĉa.
fra
Il semble assez content.
fra
Il semble très content.
heb
הוא נראה מאושר למדי.
hun
Teljesen boldognak tűnik.
ita
Sembra abbastanza contento.
ita
Sembra abbastanza felice.
jpn
彼はとても幸福そうだ。
jpn
彼はとても幸せそうだ。
jpn
彼はとても幸せなようだ。
mar
तो अगदी खूष वाटतोय.
mar
ते बरेसे खूष वाटतायत.
mkd
Изгледа баш среќно.
por
Ele parece bem feliz.
ron
Pare să fie fericit.
rus
Он кажется вполне счастливым.
spa
Parece estar muy feliz.
tur
O oldukça mutlu görünüyor.
ukr
Він виглядає досить щасливим.
ukr
Він виглядає доволі щасливим.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.