Zajímalo by mě, proč tam nebyl.
Ich frage mich, warum er nicht da war.
Mi miras, kial li ne ĉeestis.
Je me demande pourquoi il était absent.
אני שואל את עצמי, מדוע הוא לא היה שם.
אני תוהה, מדוע הוא לא היה שם.
Miért nem volt ott, kérdem én.
Mi chiedo perché era assente.
彼はなぜ休んだのかしら。
Ciekawe, czemu go nie było.
Zastanawiam się dlaczego go nie było.
Интересно, почему его не было.
Me pregunto por qué estuvo ausente.
Onun niçin gelmediğini merak ediyorum.
Цікаво, чому його не було.