Hē ƿæs sƿīðe ærm.
Yella d igellil mliḥ.
Paour-kenañ e oa.
Paour-razh e oa.
Eñ a oa paour-razh.
Eñ a oa paour-kenañ.
Eñ a oa paour-du.
Eñ a oa paour-tre.
Eñ a oa paour meurbet.
Paour-du e oa.
Paour meurbet e oa.
Paour-tre e oa.
Han var meget fattig.
Er war sehr arm.
Ήταν πολύ φτωχός.
Li tre malriĉis.
Li estis ege malriĉa.
Li estis tre malriĉa.
Il était très pauvre.
Il était fort pauvre.
הוא היה מאד עני.
Er waar aarich aarem.
Nagyon szegény volt.
Era molto povero.
Lui era molto povero.
ra pu mutce pindi
彼はひどく貧乏だった。
とても貧しかった。
Is pauperrimus erat.
तो अतिशय गरीब होता.
तो एकदम गरीब होता.
Hij was heel arm.
Ele era muito pobre.
Он был очень бедным.
Он был очень беден.
Él era muy pobre.
O, çok fakirdi.
Він був дуже бідний.
Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.