deu
Er ist nicht mehr der schüchterne Junge, der er einmal war.
fin
Hän ei enää ole se ujo poika, mikä hän oli.
jpn
彼はもう以前の恥ずかしがり屋の少年ではない。
mkd
Веќе не е онакво срамежливо момче какво што беше.
spa
Él ya no es el muchacho tímido que era.
tur
O artık eski utangaç çocuk değil.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.