ber
Yezmer ad yesṛuḥ axeddim-nnes, ala ma yeḥṛes iman-nnes deg uxeddim.
deu
Er läuft Gefahr, seine Stelle zu verlieren, wenn er sich nicht mehr Mühe gibt.
fra
S'il ne travaille pas plus assidûment, il y a possibilité qu'il perde sa place.
heb
הוא מסתכן באבדן מקום עבודתו אלא אם כן יעבוד קשה יותר.
jpn
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危険がある。
jpn
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う危機がある。
jpn
彼はもっと一生懸命働かないと職を失う可能性がある。
spa
Él está en peligro de perder su puesto a menos de que trabaje más.
tur
Daha çok çalışmazsa pozisyonunu kaybetme tehlikesiyle karşı karşıyadır.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.