ces
Pustil provaz.
deu
Er ließ das Seil los.
epo
Li lasis la ŝnuregon.
epo
Li maltenis la ŝnuron.
fin
Hän päästi irti köydestä.
fra
Il a lâché la corde.
fra
Il lâcha la corde.
heb
הוא שחרר את החבל.
heb
הוא שחרר את האחיזה.
isl
Hann sleppti reipinu.
ita
Ha lasciato andare la corda.
ita
Lui ha lasciato andare la corda.
ita
Lasciò andare la corda.
ita
Lui lasciò andare la corda.
jpn
彼はロープを放した。
kab
Iserreḥ i umrar.
mar
त्याने दोरा सोडला.
mar
त्यांनी दोरा सोडला.
mkd
Тој го отпушти јажето.
nld
Hij liet het touw los.
por
Ele soltou a corda.
rus
Он отпустил верёвку.
slk
Pustil lano.
spa
Él soltó la cuerda.
tam
அவன் கயிற்றை விட்டான்
tur
O, ipi bıraktı.
ukr
Він відпустив мотузку.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.