deu
Er wäre fast ertrunken.
epo
Li preskaŭ dronis.
fra
Il était presque noyé.
hau
Ya kusa nutsewa.
heb
הוא כמעט וטבע.
isl
Hann var næstum drukknaður.
ita
Era quasi annegato.
ita
Lui era quasi annegato.
jpn
彼は危うく溺死するところだった。
mar
तो जवळजवळ बुडवलेलच.
mar
तो जवळजवळ बुडून गेलेलाच.
mkd
За малку ќе се удавеше.
mkd
За малку ќе го удавеа.
nld
Hij was bijna verdronken.
por
Ele quase se afogou.
rus
Он чуть не утонул.
rus
Он едва не утонул.
spa
Él estaba casi ahogado.
swe
Han blev nästan dränkt.
tgl
Muntik na po siyang malunod.
tur
O, neredeyse boğuluyordu.
ukr
Він ледве не втопився.

Click the top sentence to go to tatoeba.org to translate it or leave a comment.