Könnten Sie wohl bitte die Stimme senken?
Pourriez-vous baisser un peu le ton s'il vous plait ?
Potresti abbassare la voce, per favore?
Potresti abbassare la voce, per piacere?
Potreste abbassare la voce, per favore?
Potreste abbassare la voce, per piacere?
Potrebbe abbassare la voce, per favore?
Potrebbe abbassare la voce, per piacere?
もしよかったら声を小さくしていただけませんか?
Lütfen sesini kısar mısın?